Keep in mind Tricare Online is going away permanently October 1st. Mine never showed up in Genesis, but you'll likely see your exam results posted on LIMDU Smart since you're in the Navy. There are some quirks to LIMDU Smart and I advise you poke around with it on a government computer and get the full scoop on your file. I also advise finishing all your exams before checking consistently since there's no way your file will be sent over in full without finishing all of your exams.
While I get the anxiety, it's best to sit and review everything at once instead of holding your breath for each C&P to be released.